ウェブと猿とプログラミング

MySQLとPHPでサイトを構築する過程で、DB設計をすることになりました。いつも紙の上にぐちゃぐちゃと書いていたけれど、ツールを使った方が効率がいいだろうということで「DBDesigner 4」を使いました。使い方は英語でそのまま読んだり、日本語に訳されているものを見たりです。ローカル環境でMySQLへ接続してシンクロするのも案外簡単でした。（リモートへはローカルのmyPhpAdminでSQL書き出しして持っていった。）

DBDesigner 4そのものを日本語化する試みもあるようです。