Twitterをはじめとしたミニブログは、現在のところ個人で使うツールとして認識されています。しかし、この記事は企業にとってもTwitterが有用であると説明しています。hashtagの使い方についてはこの記事で初めて知りました。
Micro-blogs, including Twitter, is recognized mainly for personal use. However, this article explains why Twitter or how to tweet, etc. Before I read it, I hadn’t known about hashtags, which look useful.
http://www.horsepigcow.com/wp-content/twitter-101-1.pdf
ざっと日本語にしてみました。Tweet＝つぶやくと変換しています。
Twitterを使っている人が身の回りに少なくて、おすすめしたいのに説明するのが難しいです。mixiのことをうまく伝えられなかった時と同じもどかしさを感じます。そんな問題を解決してくれる動画を発見しました（英語ですが）。この動画はTwitterの利点をわかりやすくまとめています。こういうの日本語でもあると良いですね。
My friends don’t twit, and it’s hard to me to explain how attractive it is. This video is good for telling people what can we do using Twitter.
Video: Twitter in Plain English | Common Craft – Explanations In Plain English
http://www.commoncraft.com/Twitter
Twitterの用法といえば、先ごろエジプトで拘留されたUC-Barkleyの院生がTwitterに”arrested”（逮捕された）と投稿したのをきっかけに、大学が彼に手助けすることができた、というニュースがありました。ざっと日本語にしてご紹介。
Speaking of using Twitter, I heard a news that recently, a detained graduate student of UC-Barkley posted just one word “arrested” on Twitter, and it allowed the university to help him get out from jail.
Student ‘Twitters’ his way out of Egyptian jail – CNN.com
http://www.cnn.com/2008/TECH/04/25/twitter.buck
swimmieはFirefox拡張機能として提供されるソーシャルブックマークサービス。8月末まではクローズドベータで3,000人限定公開！ということでダウンロードして試しているところです。使用感はまた後日。
Firefoxの拡張機能として動作するソーシャルブックマーク「swimmie」
http://internet.watch.impress.co.jp/cda/news/2007/07/30/16495.html
このページは xfy Blog Editor を利用して作成されました。
Twitter用の外部ツール twitterfeed は、ブログのfeedを設定した時間ごとに読み込んで、新着記事があればそれをTwitterに投稿します。
必要なものは (1)Twitterアカウント＆パスワード、(2)OpenIDアカウント、(3)ブログfeedのURL の３つ。OpenIDを使ってログインすると、設定一覧ページに移動できます。”Create new twitter feed”をクリックして新規に投稿設定を作ります。設定内容は上から
ログインはOpenIDでのみ。まだ持っていない人はmyOpenIDなどでアカウントを作る必要があります。
このページは xfy Blog Editor を利用して作成されました。
今、何をしているかを短文で書きとめ続けることのできるサービス。日本では「ミニブログ」なんて呼び方をされることもあるようです。ブログというよりは、IMのステータス欄に書き込む内容をアーカイブしているような感じですかね～
Wikipedia Twitter
はてな Twitterとは
Twitter自体は英語で提供されているサービスですが、日本でもいろいろなところで紹介されていますし、登録も使い方も難しくありません。
新SNS「Twitter」–初心者のためのスタートガイド
http://japan.cnet.com/special/media/story/0,2000056936,20348053,00.htm
先取り！ Twitter使いへの道 AtoZ
http://gihyo.jp/lifestyle/serial/01/twitter
「今、何をしているの？」でつながる『twitter』
http://www.100shiki.com/archives/2006/12/twitter.html
Twitterが激しく面白すぎる件と日本語のTwitterツールいろいろ
http://caramel-tea.com/2007/04/twitter-2/
[composed and posted with ecto]
この切符がかわいくてつい登録しちゃいました！
一行ずつブログの内容をしゃべるキャラクターたちもキュートです。クイズに答えるのにやみつきになりました。ちなみに未だにチャット相手にめぐり合ったことはありません;)
日本語
English
